Выберите сезон
Ozark · 2017 · США
Криминальный триллер 2017 года рассказывает историю финансового консультанта Марти Бёрда, который по воле обстоятельств вынужден перевезти семью из Чикаго в тихий, на первый взгляд, курортный уголок Миссури. За живописными озёрами скрывается мрачный мир наркокартелей, грязных денег и смертельно опасных сделок. Ошибка в расчетах оборачивается для Марти необходимостью отмыть огромную сумму денег, иначе он и его близкие не доживут до завтра.
В русской озвучке от студии TVShows сериал звучит максимально атмосферно: голоса передают холодный расчёт Марти, внутренние конфликты его жены Венди и напряжение, нарастающее с каждой серией. Семейная драма здесь тесно сплетена с безжалостной криминальной реальностью: подростки стремительно взрослеют, соседей лучше не злить, а доверять нельзя никому. Это мрачная, напряжённая история о выживании, цене компромиссов и границах человеческой морали, за которой невозможно наблюдать равнодушно.
