Выберите сезон
Ozark · 2017 · США
Криминальный триллер 2017 года рассказывает историю финансового консультанта Марти, который по уши увязает в делах крупного наркокартеля и вынужден вместе с семьёй срочно перебраться в тихий пригород у озера. Там, среди на первый взгляд мирных пейзажей и уютных домиков, его ждут не отдых и новая жизнь, а отчаянная борьба за выживание.
Марти должен за короткий срок отмыть для картеля огромную сумму денег, лавируя между угрозами преступников, давлением местных властей и опасными соседями, у которых свои тёмные секреты и интересы. Каждое неверное решение может стоить жизни ему, жене и детям.
Русская озвучка от студии «Пифагор» усиливает атмосферу накала и безысходности, передавая эмоциональные нюансы, иронию и холодный расчёт героев. Сериал постепенно раскручивает спираль напряжения, показывая, как обычная семья превращается в участников смертельно опасной игры, где моральные принципы неизбежно уступают месту инстинкту самосохранения.
