Озарк 1 сезон 1 серия — Сладкий кол в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³

Первая серия 2017‑го года сериала знакомит зрителя с финансовым консультантом Марти Бердом, чья на первый взгляд спокойная пригородная жизнь рушится за считаные минуты. Темный бизнес клиента, отмывание денег и роковая ошибка партнёров втягивают его в смертельно опасную игру с наркокартелем и вынуждают срочно бежать к озеру Озарк вместе с семьёй. Напряжённая атмосфера, мрачная визуальная палитра и нарастающее чувство безысходности отлично переданы в русской профессиональной озвучке от студии Кубик в Кубе | Kubik³. Интонации актёров озвучания подчёркивают холодный расчёт Марти, истерики его жены и страх детей, усиливая каждую паузу и каждый диалог. Благодаря качественному дубляжу от Кубик в Кубе, история с первых минут захватывает и не отпускает до самого конца серии.