Озарк 1 сезон 1 серия — Сладкий кол в переводе [EN] English (Original)

Первая серия первого сезона знакомит зрителя с финансовым консультантом Марти Бёрдом, чья спокойная жизнь в Чикаго рушится, когда вскрываются его связи с наркокартелем. После жестоких разборок Марти вынужден перевезти семью в глушь, к озеру Озарк, чтобы отмыть огромную сумму денег и спасти всех от неминуемой расправы.

Особое внимание стоит уделить тому, что серия представлена в оригинальной английской озвучке: живые интонации, аутентичный сленг, настоящие эмоции актёров полностью передают мрачную атмосферу, напряжение диалогов и скрытые подтексты. Оригинальная английская озвучка позволяет прочувствовать характер каждого героя и глубже погрузиться в мрачный мир криминальной драмы, не теряя ни одной нюансной детали игры актёров.